Comsus Inc., Tokyo, Japan = Online Privacy Policy Statement

JAPANESE

ENGLISH

Quality Assurance
Comsus delivers quality translation services assisted by Trados and a QA tool developed in-house.

Who We Are/Contact
Founded in 1989 in Tokyo, Comsus works together with clients to realize optimum content management solutions.

Multilingual Translation
Comsus recommends multilingual translation with English as the hub language.

Online Privacy Policy Statement - Comsus Inc.

Comsus Inc. recognizes the importance of protecting personal information and has set its privacy policy to ensure personal information is safeguarded. The company also ensures that all its managers and employees thoroughly understand and comply with the policy.

1) Use of Personal Information
Collected personal information will be used, within the scope consented to by the person(s) providing the information, for communication necessary for translation and other related work under direct management and supervision of Comsus Inc.

2) Disclosure of Personal Information
Comsus Inc. will not disclose personal information to third parties without gaining the prior consent of the person who provided the information, or unless requested to by law.

3) Management of Personal Information
Comsus Inc. implements safeguard measures to prevent the loss, destruction, alteration, leakage, etc. of personal information.

4) Observance of Laws and Regulations
Comsus Inc. observes the Japanese laws, regulations, and other norms concerning personal information.

5) Correction and Deletion of Personal Information
Comsus Inc. will respond to requests from the person(s) provided the information regarding correction or deletion of the personal information pertaining to that person(s).

6) Use of Cookies
The website managed by Comsus Inc. does not use cookies.

7) Inquiries Regarding Personal Information
Please contact the following regarding personal information.
Comsus Inc.
Yamada Bldg., 2-23-7 Higashi, Shibuya-ku,
Tokyo, Japan
Phone: +81-3-5485-1672
E-mail