|
|
|
Evelyn さんの自己紹介とコメント
I enjoy my job, although sometimes it is quite tough. I started my career in localization/translation industry as a translator, then a proofreader, and currently I work as a project manager. The most important part of my job is aligning the appropriate resources to a range of customer oriented projects with different requirements to get every project done successfully in terms of delivery time and quality. I feel very happy when I get positive feedback from the clients.
Usually, we are referred to as translators, proofreaders, technical writers, etc. however, I prefer to call ourselves "communicators" since our main duty is to facilitate communication of information to the targeted audiences.

|
|
|